徐說內(nèi)經(jīng)素問71六元正紀(jì)大論之大模型

【原文】
帝曰:善。太陰之政奈何?
岐伯曰:丑未之紀(jì)也。
太陰、少角、太陽,清熱勝復(fù)同,同正宮,丁丑、丁未、其運(yùn)風(fēng)、清熱。少角(初正)、太征、少宮、太商、少羽(終)。
太陰、少征、太陽,寒雨勝復(fù)同,癸丑、癸未,其運(yùn)熱、寒雨。少征、太宮、少商、太羽(終)、太角。
太陰、少宮、太陽,風(fēng)清勝復(fù)同,同正宮,己丑太一天符、己未太一天符,其運(yùn)雨、風(fēng)清。少宮、太商、少羽(終)、少角、(初)、太征。
太陰、少商、太陽,熱寒勝復(fù)同,乙丑、乙未、其運(yùn)涼、熱。少商、太羽(終)、太角(初)、少征、太宮。
凡此太陰司天之政,氣化運(yùn)化運(yùn)行后天。陰專其政,陽氣退避,大風(fēng)時(shí)起,天氣下降,地氣上騰,原野昏霿、白埃四起,云奔南極,寒雨數(shù)至,物成于差夏。民病寒濕,腹?jié)M,身(月真)憤胕腫,痞逆,寒厥拘急。濕寒合德,黃黑?;?,流行氣交,上應(yīng)鎮(zhèn)星辰星。其政肅,其令寂,其谷黔玄。故陰凝于上,寒積于下,寒水勝火則為冰雹;陽光不治,殺氣乃行。故有余宜高,不及宜下,有余宜晚,不及宜早。土之利氣之化也。民氣亦從之,間谷命其太也。
初之氣,地氣遷,寒乃去,春氣正,風(fēng)乃來,生布萬物以榮,民氣條舒,風(fēng)濕相薄,雨乃后。民病血溢,筋絡(luò)拘強(qiáng),關(guān)節(jié)不利,身重筋萎。
二之氣,大火正,物承化,民乃和。其病溫厲大行,遠(yuǎn)近咸若,濕蒸相薄,雨乃時(shí)降。
三之氣,天政布,濕氣降,地氣騰,雨乃時(shí)降,寒乃隨之,感于寒濕,則民病身重、腑腫、胸腹?jié)M。
四之氣,畏火臨、溽蒸化,地氣騰,天氣否隔,寒風(fēng)曉暮,蒸熱相薄,草木凝煙,濕化不流,則白露陰布,以成秋令。民病腠理熱,血暴溢、瘧、心腹?jié)M熱、臚脹、甚則腑腫。
五之氣,慘令已行,寒露下,霜乃早降、草木黃落、寒氣及體,君子周密,民病皮腠。
終之氣、寒大舉、濕大化、霜乃積、陰乃凝、水堅(jiān)冰、陽光不治。感于寒,則病人關(guān)節(jié)禁固,腰脽痛,寒濕推于氣交而為疾也。
必折其郁氣,而取化源,益其歲氣,無使邪勝。食歲谷以全其真,食間谷以保其精。故歲宜以苦燥之溫之。甚者發(fā)之泄之,不發(fā)不泄,則濕氣外溢,肉潰皮折,而水血交流。必贊其陽火,令御甚寒,從氣異同,少多其判也。同寒者以熱化,同濕者以燥化;異者少之,同者多之。用涼遠(yuǎn)涼,用寒遠(yuǎn)寒,用溫遠(yuǎn)溫,用熱遠(yuǎn)熱,食宜同法。假者反之,此其道也。反是者病也。
【點(diǎn)評】:闡述在太陰濕土司天、太陽寒水在泉的年份(即丑年、未年),天地氣運(yùn)的運(yùn)行規(guī)律、氣候物候特點(diǎn)、對人體的影響,以及相應(yīng)的養(yǎng)生與治療法則。
【整段翻譯】
黃帝說:講得好。太陰濕土主政的年歲情況如何?
岐伯答道:太陰主政的年歲是在丑年、未年。
丁丑年、丁未年:太陰濕土司天,太陽寒水在泉。少角木運(yùn)為歲運(yùn),清氣為勝氣,熱氣為復(fù)氣,這兩年勝復(fù)的程度相同(木運(yùn)不及,金氣來勝,火氣來復(fù))。其氣運(yùn)相當(dāng)于“正宮”(土運(yùn)平氣之年)。歲運(yùn)為風(fēng),勝氣為清,復(fù)氣為熱。主運(yùn)起于少角,依次為太徵、少宮、太商,終于少羽。
癸丑年、癸未年:太陰濕土司天,太陽寒水在泉。少徵火運(yùn)為歲運(yùn),寒氣為勝氣,濕雨為復(fù)氣,這兩年勝復(fù)的程度相同。其運(yùn)為熱,勝氣為寒,復(fù)氣為雨。主運(yùn)起于少徵,依次為太宮、少商、太羽,終于太角。
己丑年、己未年(此二年均為太一天符):太陰濕土司天,太陽寒水在泉。少宮土運(yùn)為歲運(yùn),風(fēng)氣為勝氣,清氣為復(fù)氣,這兩年勝復(fù)的程度相同。其氣運(yùn)也相當(dāng)于“正宮”(土運(yùn)平氣之年)。其運(yùn)為雨,勝氣為風(fēng),復(fù)氣為清。主運(yùn)起于少宮,依次為太商、少羽、少角,終于太徵。
乙丑年、乙未年:太陰濕土司天,太陽寒水在泉。少商金運(yùn)為歲運(yùn),熱氣為勝氣,寒氣為復(fù)氣,這兩年勝復(fù)的程度相同。其運(yùn)為涼,勝氣為熱,復(fù)氣為寒。主運(yùn)起于少商,依次為太羽、太角、少徵,終于太宮。
辛丑年、辛未年(此二年均為同歲會):太陰濕土司天,太陽寒水在泉。少羽水運(yùn)為歲運(yùn),雨氣為勝氣,風(fēng)氣為復(fù)氣,這兩年勝復(fù)的程度相同。其氣運(yùn)也相當(dāng)于“正宮”(土運(yùn)平氣之年)。其運(yùn)為寒,勝氣為雨,復(fù)氣為風(fēng)。主運(yùn)起于少羽,依次為少角、太徵、少宮,終于太商。
凡是以上太陰司天的年份,氣化運(yùn)行比正常天時(shí)后至。陰濕之氣專行其政,陽氣退避,時(shí)常刮起大風(fēng)。司天之氣下降,在泉之氣上騰,原野昏暗,白色塵埃四起,云氣向南極奔馳,寒雨頻頻降下,萬物在夏秋之交(差夏)成熟。人們多患寒濕之病,癥見腹部脹滿、全身浮腫、水腫、痞滿、氣逆、手足寒冷厥逆、筋脈拘急。濕氣與寒氣協(xié)同作用,黃黑色塵?;璋?,流行于氣交之中,上應(yīng)土星與水星。其主政嚴(yán)肅,其行令寂靜,其應(yīng)谷物為黃色與黑色。所以陰濕之氣凝滯于上,寒氣積聚于下,寒水之氣勝過火氣,則成為冰雹;陽氣不得施治,陰寒肅殺之氣流行。因此,對于谷物而言,有余的年份宜于高處的田地,不足的年份宜于低處的田地;有余的年份宜晚種,不足的年份宜早種。這是土地之利與氣化相適應(yīng)的道理,人體的氣機(jī)也順應(yīng)它。間谷是感受太過的間氣而成熟的。
初之氣(主氣厥陰風(fēng)木,客氣厥陰風(fēng)木),地氣遷移,寒氣離去,春氣當(dāng)令,和風(fēng)來臨,萬物得以生發(fā)、布散、繁榮,人們的氣機(jī)條達(dá)舒暢。但風(fēng)氣與濕氣相搏,降雨延遲。人們易患血溢、筋絡(luò)拘急強(qiáng)直、關(guān)節(jié)活動不利、身體沉重、筋脈痿軟等癥。
二之氣(主氣少陰君火,客氣少陰君火),君火當(dāng)令,萬物得以承受其化育,人們平和安康。如果發(fā)生疾病,則為溫疫大規(guī)模流行,無論遠(yuǎn)近,病癥相似。這是由于濕熱之氣相互搏結(jié),雨水應(yīng)時(shí)而降所致。
三之氣(主氣少陽相火,客氣太陰濕土),司天之氣布政,濕氣下降,地氣上騰,雨水應(yīng)時(shí)下降,寒氣隨之而來。感受寒濕之氣,則人們易患身體沉重、浮腫、胸腹部脹滿等癥。
四之氣(主氣太陰濕土,客氣少陽相火),相火加臨,暑熱熏蒸,地氣上騰,天氣閉塞不通。早晚寒風(fēng)與白天蒸騰的熱氣相互搏結(jié),草木間如煙霧凝聚,濕氣不能流動。于是白露在暗處布散,形成秋天的時(shí)令。人們易患腠理發(fā)熱、突然出血、瘧疾、心腹脹滿發(fā)熱、腹部鼓脹,甚至全身浮腫等癥。
五之氣(主氣陽明燥金,客氣陽明燥金),凄慘肅殺之氣已行,寒露降下,嚴(yán)霜提早降臨,草木枯黃凋落,寒氣侵襲人體。君子需周密防寒,人們易患皮膚腠理的疾病。
終之氣(主氣太陽寒水,客氣太陽寒水),寒氣大行,濕氣大化,嚴(yán)霜積聚,陰氣凝滯,流水結(jié)成堅(jiān)冰,陽氣不得施治。感受寒邪,則人們易患關(guān)節(jié)活動僵硬、腰部和臀部疼痛等癥,這是由于寒濕之氣在氣交之中相推而造成的疾病。
治療時(shí)必須折減其致郁之氣,而取資于化生之源(如補(bǔ)益被郁之氣所克的臟腑),增益與歲氣相應(yīng)的臟氣,不使邪氣偏勝。食用與歲氣相應(yīng)的谷物以保全真氣,食用間谷以保養(yǎng)精氣。所以,本歲適宜用苦味藥物以燥濕、溫里。病重的可用發(fā)散、宣泄之法,如果不發(fā)散、不宣泄,則濕氣會向外流溢,導(dǎo)致肌肉潰爛、皮膚破裂,水血交相外流。必須扶助陽火,以抵御嚴(yán)寒之氣。要根據(jù)歲氣與六氣的異同,來決定藥量的多少。歲氣與寒氣相同的,用熱性藥來化;歲氣與濕氣相同的,用燥性藥來化。歲氣與六氣不同的,藥量宜少;歲氣與六氣相同的,藥量宜多。用涼藥要避開涼氣主令之時(shí),用寒藥要避開寒氣主令之時(shí),用溫藥要避開溫氣主令之時(shí),用熱藥要避開熱氣主令之時(shí)。飲食調(diào)養(yǎng)也應(yīng)遵循這個(gè)原則。如果氣候有反常變化,則不必拘泥于此法則。這就是適應(yīng)天時(shí)的道理。違反這個(gè)道理,就會導(dǎo)致疾病的發(fā)生。
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問73本病論之四...03-16
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問72刺法論之正...03-09
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問71六元正紀(jì)大...03-02
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問70五常政大論...02-09
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問69氣交變大論...02-02
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問68六微旨大論...01-26
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問66天元紀(jì)大論...01-12
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問65標(biāo)本病傳論...01-05

