- 關于開展上門經絡調理服務的通知08-02
- 2018年刮痧培訓安排03-09
- 別有病網高級按摩培訓安排08-02
徐說內經素問71六元正紀大論之大模型

【原文】
帝曰:愿聞其用也。
岐伯曰:夫六氣之用,各歸不勝而為化,故太陰雨化,施于太陽;太陽寒化,施于少陰,少陰熱化,施于陽明;陽明燥化,施于厥陰;厥陰風化,施于太陰,各命其所在以征之也。
帝曰:自得其位何如?
岐伯曰:自得其位?;?。
帝曰:愿聞所在也。
岐伯曰:命其位而方月可知也。
帝曰:六位之氣盈虛何如?
岐伯曰:太少異也。太者之至徐而常,少者暴而亡。
帝曰:天地之氣盈虛何如?
岐伯曰:天氣不足,地氣隨之;地氣不足,天氣從之,運居其中而常先也。惡所不勝,歸所同和,隨運歸從,而生其病也。故上勝則天氣降而下,下勝則地氣遷而上。多少而差其分,微者小差,甚者大差,甚則位易氣交,易則大變生而病作矣。大要曰:甚紀五分,微紀七分,其差可見,此之謂也。
帝曰:善。論言熱無犯熱,寒無犯寒,余欲不遠寒不遠熱奈何?岐伯曰:悉乎哉問也。發(fā)表而不遠熱,攻里不遠寒。帝曰:不發(fā)不攻,而犯寒犯熱何如?
岐伯曰:寒熱內賊,其病益甚。
帝曰:愿聞無病者何如?
岐伯曰:無者生之,有者甚之。
帝曰:生者何如?
岐伯曰:不遠熱則熱至,不遠寒則寒至,寒至則堅否,腹?jié)M、痛急、下利之病生矣。熱至則身熱,吐下霍亂,癰疽瘡瘍、瞀郁、注下、?瘈、腫脹、嘔、鼽衄、頭痛、骨節(jié)變、肉痛、血溢、血泄、淋閟之病作矣。
帝曰:治之奈何?
岐伯曰:時必順之,犯者治以勝也。
黃帝問曰:婦人重身,毒之何如?
岐伯曰:有故無損,亦無殞也。
帝曰:愿聞其故何謂也?
岐伯曰:大積大聚,其可犯也,哀其太半而止,過者死。
帝曰:善。郁之甚者,治之奈何?
岐伯曰:木郁達之,火郁發(fā)之,土郁奪之,金郁泄之,水郁折之,然調其氣。過者折之,以其畏也,所謂瀉之。
帝曰:假者何如?
岐伯曰:有假其氣,則無禁也。所謂主氣不足,客氣勝也。
帝曰:至哉。圣人之道,天地大化,運行之節(jié),臨御之紀,陰陽之政,寒暑之令,非夫子孰能通之,請藏之靈蘭之室,署曰六元正紀,非齋戒不敢示,慎傳也。
【點評】:本段是《六元正紀大論》的結尾和高潮,其中心思想是從“天道”回歸“人道”,系統(tǒng)闡述五運六氣理論在臨床治療中的核心法則、變通原則與終極禁忌。它完成了從理論預測到實踐應用的完整閉環(huán)。
【整段翻譯】
黃帝說:希望聽聽六氣的作用。
岐伯說:關于六氣的作用,都是施加于能克制自己的一方而使其發(fā)生變化。所以,太陰濕土的雨化作用,施加于太陽寒水;太陽寒水的寒化作用,施加于少陰君火;少陰君火的熱化作用,施加于陽明燥金;陽明燥金的燥化作用,施加于厥陰風木;厥陰風木的風化作用,施加于太陰濕土。各自要根據(jù)六氣所在的方位和月份來驗證。
黃帝問:六氣在自己所主的時位上發(fā)揮作用,是怎樣的?
岐伯答道:六氣在自己所主的時位上發(fā)揮作用,是正常的氣化。
黃帝說:希望聽聽六氣所在的方位。
岐伯答道:確定了六氣所主的時位,就可以知道它所主的方位和月份了。
黃帝問:六氣在六位(司天、在泉、左右四間氣)的盛衰(盈虛)情況是怎樣的?
岐伯答道:歲運太過和不及,情況不同。太過的歲運,其氣化徐緩而持久(“至徐而?!保?不及的歲運,其氣化急暴而短暫(“暴而亡”)。
黃帝問:司天之氣與在泉之氣的盛衰情況是怎樣的?
岐伯答道:司天之氣不足,在泉之氣就隨之上升;在泉之氣不足,司天之氣就隨之下降。歲運居于天地氣交之中,它的變化常常先于天地之氣。厭惡自己所不勝的(克我者),歸屬于與自己相同的(同和者)。人體之氣隨從歲運的歸屬而變化,就會產生疾病。所以,司天之氣偏勝,天氣就下降;在泉之氣偏勝,地氣就上升。根據(jù)勝氣的多少,決定了下降或上升的差分。勝氣輕微的差分小,勝氣嚴重的差分大。嚴重時,時位就會改變,氣交的位置就會轉移,一旦轉移,就會發(fā)生劇烈的變化,疾病也就隨之而生了?!洞笠飞险f:勝氣嚴重的差分是五分,輕微的差分是七分,這種差異就可以顯現(xiàn)出來了。說的就是這個道理。
黃帝說:講得好。之前的論述說“用熱要避開熱氣主令之時,用寒要避開寒氣主令之時”,如果我不想避開熱或寒,該怎么辦?
岐伯答道:問得真詳盡??!發(fā)表(發(fā)散表邪)可以不避熱氣,攻里(清瀉里熱)可以不避寒氣。
黃帝問:既不發(fā)表也不攻里,卻觸犯了寒時用寒、熱時用熱,會怎樣?
岐伯答道:這樣會使寒熱之邪在體內損傷正氣,使病情更加嚴重。
黃帝問:想聽聽對沒病的人會怎樣?
岐伯答道:沒病的人會因此生病,有病的人會因此加重。
黃帝問:生病了會怎樣?
岐伯答道:不避開熱而用熱藥,就會熱邪到來。熱邪到來,就會發(fā)生身體發(fā)熱、吐瀉霍亂、癰疽瘡瘍、神志昏悶、注瀉、抽搐、腫脹、嘔吐、鼻塞流涕鼻出血、頭痛、骨節(jié)病變、肌肉疼痛、出血、便血、小便淋澀癃閉等病。不避開寒而用寒藥,就會寒邪到來。寒邪到來,就會發(fā)生腹部堅硬痞滿、脹滿、拘急疼痛、泄瀉等病。
黃帝問:如何治療呢?
岐伯答道:必須順應主時之氣。如果觸犯了,就用能克制它的藥物來治療。
黃帝問道:婦女懷孕時,用峻猛的藥物治療會怎么樣?
岐伯答道:如果有相應的病癥,用適當?shù)乃幘筒粫p傷胎兒,也不會傷害母體。
黃帝說:希望聽聽其中的道理是什么?
岐伯答道:對于大積大聚(嚴重的實邪積聚)的病癥,是可以攻伐的。但必須病邪衰減大半就停藥,攻伐過度就會導致死亡。
黃帝說:講得好。五氣郁結嚴重的,如何治療?
岐伯答道:木郁要疏達,火郁要發(fā)散,土郁要攻奪,金郁要宣泄,水郁要制約。但都要調和其氣。對于過盛的,就用其“所畏”(能克制它的)來折損它,這就是瀉法。
黃帝問:氣候反常(假借之氣)時怎么辦?
岐伯答道:如果有假借之氣(主氣不足,客氣反勝),就不必禁忌“用寒遠寒,用熱遠熱”等原則。這是因為主氣不足,客氣勝之的緣故。
黃帝說:真是精深啊!圣人的道理,天地氣化的規(guī)律,運行的節(jié)律,加臨御治的綱紀,陰陽的政令,寒暑的時令,除了先生,誰能通曉呢!請讓我將它珍藏在靈蘭之室(帝王藏書之所),題名為《六元正紀》。不經齋戒不敢輕易示人,要謹慎地傳授。
- [書評]徐說內經素問73本病論之四...03-16
- [書評]徐說內經素問72刺法論之正...03-09
- [書評]徐說內經素問71六元正紀大...03-02
- [書評]徐說內經素問70五常政大論...02-09
- [書評]徐說內經素問69氣交變大論...02-02
- [書評]徐說內經素問68六微旨大論...01-26
- [書評]徐說內經素問66天元紀大論...01-12
- [書評]徐說內經素問65標本病傳論...01-05
- [事件]抗癌成功 癡呆風險也變低03-17
- [事件]體能35歲左右達峰值03-17
- [事件]防跌選對運動方式03-17
- [書評]徐說內經素問73本病論之四...03-16
- [事件]腦機接口加速走進現(xiàn)實03-16
- [事件]冠脈CTA不能替代心臟造影03-16
- [事件]肌酐升高是腎在“呼救”03-16
- [事件]前列腺癌 50歲是轉折點03-15

