精讀黃帝內(nèi)經(jīng)上古天真論第一③真至圣賢

【原文】中古之時,有至人者,淳德全道,和于陰陽,調(diào)于四時,去世離俗,積精全神,游行天地之間,視聽八遠(yuǎn)之外,此蓋益其壽命而強者也,亦歸于真人。
【點評】上段說的是中古時期至人的養(yǎng)生之道。
1、淳德全道:淳德,道德淳樸;全道,全面掌握養(yǎng)生之道。
2、和于陰陽,調(diào)于四時:和,調(diào)和,和諧;四時,指四季的變化。
3、去世離俗,積精全神:去世,在這里不是指人死了,而是指脫離世俗。所以,在這里,去世和離俗,是同義詞的不同表述。同樣的道理,積和全,在這里都當(dāng)積累,聚集講;精和神,精,精氣,偏重于物質(zhì);神,偏重于精神。
4、游行天地之間,視聽八遠(yuǎn)之外:八遠(yuǎn):什么是八遠(yuǎn)?搜索半天無答案。宋本“八達(dá)”作“八遠(yuǎn)”。王冰(唐代醫(yī)家)注云:雖遠(yuǎn)際八荒之外,近在眉睫之內(nèi),來干我者,吾必盡知之。因此,八遠(yuǎn)可以和前句天地一樣的理解,指非常遙遠(yuǎn)的地方。
5、此蓋益其壽命而強者也,亦歸于真人:蓋,都;益,增加;者,原因;也,是;亦,也。
【整段翻譯】中古時,有被稱為至人的人,他們具有淳厚的道德思想,完全掌握了養(yǎng)生之道,懂得陰陽調(diào)和之道,注意根據(jù)四季變化進(jìn)行調(diào)節(jié),脫離世俗,聚精會神,在天地之間游蕩,視力和聽力可達(dá)很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)(八遠(yuǎn)),這些都是增加其壽命,增強其體魄的方法的原因,這種人,也可歸屬于真人的行列。
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問73本病論之四...03-16
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問72刺法論之正...03-09
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問71六元正紀(jì)大...03-02
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問70五常政大論...02-09
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問69氣交變大論...02-02
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問68六微旨大論...01-26
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問66天元紀(jì)大論...01-12
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問65標(biāo)本病傳論...01-05
- [事件]抗癌成功 癡呆風(fēng)險也變低03-17
- [事件]體能35歲左右達(dá)峰值03-17
- [事件]防跌選對運動方式03-17
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問73本病論之四...03-16
- [事件]腦機接口加速走進(jìn)現(xiàn)實03-16
- [事件]冠脈CTA不能替代心臟造影03-16
- [事件]肌酐升高是腎在“呼救”03-16
- [事件]前列腺癌 50歲是轉(zhuǎn)折點03-15

